There's also a strong Shared national belief that the monarchy is something that improves Britain's image around the world.

同时，国民强烈而共同的认识是王室在世界范围改善了英国的形象。

youdao

It's a major tectonic shift in our national belief system, but given the events of the past decade, it's not that shocking.

这是美国信仰体系上的重要的结构性变化。但是基于过去十年中所发生的事件，这也不是那么的令人震惊。

youdao

"We need a national commitment, national management, a national resolve, a national strategy, a national belief we could do it," he said.

他说，我们需要做出一个全国性承诺、进行全国性管理、表现出举国上下的一致决心、制定国家战略并坚持我们可以实现愿景目标的国家信念。

youdao

Because one of the main sources of our national unity is our belief in equal justice, we need to make sure Americans of all races and backgrounds have confidence in the system that provides justice.

CNN: Transcript of State of the Union

This consists, first, of paying too much attention to the upstream development of new inventions and technologies by scientists and engineers, and too little to the downstream process of turning these inventions into products that tempt people to part with their money, and, second, of the belief that national leadership in upstream activities is the same thing as leadership in generating economic value from innovation.

ECONOMIST: Economics focus

But legal obligations couldn't compete with Britain's belief that its national interests lay with the Arabs.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Competing visions of "Never Again"